1 00:00:16,872 --> 00:00:23,893 Поднаслов креирао - Аорион - „Анабел: Креација (2017)“ (време извођења 01:49:28) 2 00:02:38,385 --> 00:02:40,662 Нађи ме 3 00:03:18,744 --> 00:03:20,329 ближе 4 00:04:11,767 --> 00:04:13,437 пронашао те! 5 00:04:16,910 --> 00:04:17,995 Ах ха! 6 00:04:17,996 --> 00:04:19,558 Мислиш да се можеш сакрити од мене, зар не? 7 00:04:19,559 --> 00:04:22,381 Јесте ли прочитали шта пише? Писало је да сам те пронашао. 8 00:04:22,382 --> 00:04:24,695 - Није писало голицати... - Самуел. Бее. 9 00:04:24,696 --> 00:04:26,437 То је доста. 10 00:04:30,205 --> 00:04:33,278 - Не желите да се прегрејете. - Нисам. 11 00:04:33,279 --> 00:04:34,720 Јесте ли сигурни? 12 00:04:34,721 --> 00:04:36,908 Добро. Јер сада је мој ред! 13 00:04:36,909 --> 00:04:38,871 - Тата, помози! - Треба ти помоћ? 14 00:04:38,872 --> 00:04:40,952 Наравно, могу помоћи да те голицам. 15 00:04:42,222 --> 00:04:45,307 Мислим да је дно ове ноге може бити врло шкакљиво. 16 00:04:58,202 --> 00:05:00,310 Време је за спавање, Бее. 17 00:05:03,390 --> 00:05:04,892 Хвала. 18 00:05:12,105 --> 00:05:15,039 - Волим те мама. - Волим те више. 19 00:05:20,373 --> 00:05:21,922 мама? 20 00:05:28,167 --> 00:05:31,307 - Само на кратко. - Хвала. 21 00:06:00,666 --> 00:06:01,923 - Мама. - Ум-хм. 22 00:06:01,924 --> 00:06:04,227 Можемо ли да се играмо лутки кад стигнемо кући? 23 00:06:04,228 --> 00:06:07,393 Па, мислим да ако ми помогнете са прањем 24 00:06:07,394 --> 00:06:10,798 - Могу да се играм са тобом цело поподне. - Сам. 25 00:06:10,799 --> 00:06:11,706 Да! 26 00:06:11,707 --> 00:06:12,939 Сам. 27 00:06:13,757 --> 00:06:14,809 Добро јутро, Сам. 28 00:06:14,810 --> 00:06:16,188 - Добро јутро, Естхер. - Јутро. 29 00:06:16,189 --> 00:06:18,148 Хеј, заузета Бее. 30 00:06:18,516 --> 00:06:20,110 Сем, само се питам... 31 00:06:20,135 --> 00:06:21,912 ако добијете ту наредбу мој спреман? 32 00:06:21,913 --> 00:06:24,342 Долазе ми муштерије у моју радњу сваки дан 33 00:06:24,343 --> 00:06:26,055 питајући за твоје лутке. 34 00:06:26,056 --> 00:06:28,472 Можете послати свог сина преко сутра, Виц. 35 00:06:28,473 --> 00:06:29,638 Они су спремни. 36 00:06:29,639 --> 00:06:30,674 Па, алелуја. 37 00:06:30,675 --> 00:06:33,028 Претпостављам да молитве раде добити одговор, зар не? 38 00:06:33,029 --> 00:06:34,025 Они то раде. 39 00:06:34,026 --> 00:06:36,515 О да... па, хвала вам пуно. Угодну недељу. 40 00:06:36,516 --> 00:06:38,860 - И теби пријатан дан. - Имаш диван дан. 41 00:06:40,809 --> 00:06:42,299 Ин иоу гет. 42 00:06:45,332 --> 00:06:46,821 Проклетство! 43 00:06:47,130 --> 00:06:48,786 Језик. 44 00:06:52,962 --> 00:06:54,948 долази ауто, зашто не одмахнем 45 00:06:54,949 --> 00:06:56,377 и видимо да ли можемо добити помоћ. 46 00:06:56,378 --> 00:06:58,340 Не, не, не, не. Имам га. 47 00:07:06,556 --> 00:07:07,997 Ја ћу то добити. 48 00:07:12,434 --> 00:07:14,146 БЕЕ! 49 00:07:14,147 --> 00:07:15,803 Не! 50 00:07:24,819 --> 00:07:29,158 <фонт цолор=" ЦРЕАТИОН 51 00:07:38,929 --> 00:07:44,169 12 ГОДИНА КАСНИЈЕ 52 00:07:53,725 --> 00:07:58,483 Дом за девојчице Светог Евстахије 53 00:07:59,559 --> 00:08:02,377 Б-Л-У-Е 54 00:08:02,378 --> 00:08:04,958 У реду. Изаберите број. 55 00:08:05,821 --> 00:08:07,313 Линда? 56 00:08:08,038 --> 00:08:09,704 Један. 57 00:08:10,375 --> 00:08:11,889 Четири. 58 00:08:11,914 --> 00:08:13,438 У реду. 59 00:08:14,209 --> 00:08:16,908 Ускоро ћете стећи нове пријатеље. 60 00:08:17,850 --> 00:08:19,550 Уради моје сада. 61 00:08:22,414 --> 00:08:24,066 шта није у реду? 62 00:08:25,349 --> 00:08:27,732 Желим само тебе и мене одлазили у нови дом 63 00:08:27,733 --> 00:08:29,982 уместо новог сиротишта. 64 00:08:30,585 --> 00:08:32,793 Свеет Суе такође мисли. 65 00:08:36,515 --> 00:08:38,843 Било би лепо имати дом. 66 00:08:38,844 --> 00:08:41,442 Да, али... само ако си тамо. 67 00:08:41,443 --> 00:08:44,047 Не желим да идем где год ниси. 68 00:08:46,001 --> 00:08:47,608 Дакле, закунимо се. 69 00:08:47,609 --> 00:08:51,072 Ако неко жели једног од нас, добијају нас обоје. 70 00:08:51,277 --> 00:08:54,078 У реду. кунем се. 71 00:08:54,079 --> 00:08:55,404 Добро. 72 00:08:55,806 --> 00:08:57,349 И ја. 73 00:08:58,178 --> 00:09:00,869 Знаш шта ми се највише свиђа о Свеет Суе? 74 00:09:01,098 --> 00:09:02,488 Шта? 75 00:09:04,141 --> 00:09:06,236 Она личи на тебе. 76 00:09:08,971 --> 00:09:11,413 Дакле, колико даље је ли, оче? 77 00:09:11,634 --> 00:09:15,491 Исус, Марија и Јосиф. Ти си гора од деце, сестро. 78 00:09:16,712 --> 00:09:20,566 Муллинс пристаје да узме нас у је био дар од Бога. 79 00:09:20,567 --> 00:09:23,990 Каква личност није узбуђени због добијања поклона? 80 00:09:24,189 --> 00:09:26,466 Требало би да напоменем не брини ако... 81 00:09:26,467 --> 00:09:29,155 не виде много Мрс Муллинс на почетку. 82 00:09:29,156 --> 00:09:31,663 Она... има услов. 83 00:09:31,664 --> 00:09:36,116 Видите, била је унутра несрећа пре неколико година. 84 00:09:36,117 --> 00:09:39,322 Ви бисте девојке добро прошле да јој помогне ако треба. 85 00:10:50,265 --> 00:10:53,361 Џенис. Треба ли ти помоћ? 86 00:10:53,362 --> 00:10:56,079 Не, хвала. могу да се снађем. 87 00:11:01,416 --> 00:11:02,943 Сестро. 88 00:11:04,170 --> 00:11:07,516 Она је једна од несрећних са том епидемијом полиомијелитиса, 89 00:11:07,517 --> 00:11:10,313 али она је сваким даном све јача. 90 00:11:10,314 --> 00:11:13,094 Она неће бити терет, обећавам ти. 91 00:11:13,095 --> 00:11:14,301 Ум-хм. 92 00:11:14,302 --> 00:11:18,018 Г. Муллинс, зашто не показујеш ли девојкама около? 93 00:11:18,262 --> 00:11:20,775 Могу истоварити њихове ствари. 94 00:11:21,320 --> 00:11:23,215 Почећемо унутра. 95 00:11:23,361 --> 00:11:25,197 Хвала, оче. 96 00:11:34,004 --> 00:11:36,928 Вау. Ово је невероватан замак. 97 00:11:36,929 --> 00:11:39,552 Што нас очигледно чини принцезама. 98 00:11:39,577 --> 00:11:41,010 Ово је наше ново сиротиште? 99 00:11:41,035 --> 00:11:43,829 Мислим да је ово у реду ако никада нисмо усвојени. 100 00:11:46,495 --> 00:11:47,794 Ту је ТВ. 101 00:11:47,795 --> 00:11:52,166 Телевизија више не ради, радио ипак ради. 102 00:11:57,450 --> 00:12:00,016 Ово траје заувек. 103 00:12:00,017 --> 00:12:02,918 у праву си. Требаће нам мапу да се снађемо. 104 00:12:02,919 --> 00:12:05,224 Девојке, овуда. 105 00:12:06,678 --> 00:12:09,308 Као што видите, трпезарија је више него адекватан 106 00:12:09,309 --> 00:12:11,572 да прими све нас. 107 00:12:14,170 --> 00:12:15,319 Вау. Погледај овде. 108 00:12:15,320 --> 00:12:17,234 Хајде да останемо заједно. 109 00:12:24,631 --> 00:12:27,299 Гђа Муллинс и ја остајемо овде. 110 00:12:27,523 --> 00:12:31,072 Слободно користите остатак доле како ти одговара. 111 00:12:31,097 --> 00:12:33,406 Ваше собе су на спрату. 112 00:12:33,840 --> 00:12:34,970 Мр Муллинс. 113 00:12:34,971 --> 00:12:39,016 Постојимо ли некако Јанице и ја може ли можда остати овде доле? 114 00:12:39,119 --> 00:12:40,691 И ја. 115 00:12:40,776 --> 00:12:42,425 Бићу добро. 116 00:12:56,782 --> 00:12:59,437 Инсталирао сам га пре много година за моју жену. 117 00:12:59,438 --> 00:13:03,540 Не користи се годинама, али ради добро. 118 00:13:03,929 --> 00:13:05,726 Пробај, Јан. 119 00:13:07,472 --> 00:13:09,639 Ако ти нећеш, ја ћу. 120 00:13:14,704 --> 00:13:16,144 Горе је горе 121 00:13:16,169 --> 00:13:17,850 Доле је доле. 122 00:13:17,851 --> 00:13:19,792 Али неће радити... 123 00:13:21,199 --> 00:13:24,139 ... осим ако не притиснете појас. 124 00:13:24,802 --> 00:13:26,340 Овако. 125 00:13:28,293 --> 00:13:29,874 Симпле. 126 00:13:41,055 --> 00:13:42,669 Хвала. 127 00:14:40,170 --> 00:14:42,269 Морам да идем следећи! 128 00:14:55,961 --> 00:14:57,948 Вау. Лепо. 129 00:14:57,973 --> 00:15:00,645 Ваљда је ово наше. 130 00:15:02,050 --> 00:15:04,975 Хајдемо на ту страну. 131 00:15:04,976 --> 00:15:07,200 Кејт и Тирни могу да имају ово. 132 00:15:07,201 --> 00:15:09,577 Шта је са Линдом и ја? 133 00:15:09,883 --> 00:15:13,665 Опусти се, Џенис. Ово је велика кућа, постоје и друге спаваће собе. 134 00:15:13,666 --> 00:15:15,675 Зашто не можемо Линда и ја има ли их тамо? 135 00:15:15,676 --> 00:15:19,501 У реду, али онда, где би Кејт и Тирни спавали? 136 00:15:26,090 --> 00:15:27,666 Вау. 137 00:15:27,771 --> 00:15:29,254 Ово је уредно. 138 00:15:29,255 --> 00:15:30,790 Имам ову. 139 00:15:57,796 --> 00:15:59,188 Закључано. 140 00:15:59,527 --> 00:16:01,875 И тако остаје. 141 00:16:10,607 --> 00:16:13,429 Хеј, Јан. Овде. 142 00:16:41,281 --> 00:16:42,649 Хеј. 143 00:16:43,719 --> 00:16:46,141 Хоћеш кревете на спрат? 144 00:18:03,084 --> 00:18:05,716 - Хеј сестро Шарлот, можемо ли... - О боже. 145 00:18:05,741 --> 00:18:10,239 Молим те, благослови Ненси мудрошћу да не задају људима срчани удар. 146 00:18:10,240 --> 00:18:11,605 Извините. 147 00:18:11,636 --> 00:18:12,980 Шта ти је хитно? 148 00:18:12,981 --> 00:18:14,265 Можемо ли да истражујемо? 149 00:18:14,266 --> 00:18:16,277 Помозите оцу Массеиу са прво твоје ствари па онда... 150 00:18:16,278 --> 00:18:17,885 Али г. Муллинс инсистира да идемо. 151 00:18:17,886 --> 00:18:20,146 - Али то не значи да не морате... - Знаш какав је отац Массеи. 152 00:18:20,147 --> 00:18:22,277 Само ћемо стати на пут. 153 00:18:24,007 --> 00:18:26,323 - Добро. - Рекла је у реду! 154 00:18:26,324 --> 00:18:28,531 Али пазите једни на друге. 155 00:18:33,021 --> 00:18:34,811 Идеш ли, Јан? 156 00:18:34,975 --> 00:18:36,870 Можда за мало времена. 157 00:18:38,552 --> 00:18:40,003 Па. 158 00:18:40,692 --> 00:18:42,551 Можда ћу и ја остати. 159 00:18:42,748 --> 00:18:45,045 Јер ти је жао мене? 160 00:18:45,848 --> 00:18:47,032 па... 161 00:18:47,033 --> 00:18:50,321 Обећао си да нећеш третирај ме другачије. 162 00:18:50,358 --> 00:18:51,839 У реду. 163 00:18:52,656 --> 00:18:54,256 Видимо се! 164 00:20:34,035 --> 00:20:38,040 драги господару. Хвала вам што сте нас све окупили. 165 00:20:39,112 --> 00:20:41,679 Благослови ову храну за нашу употребу, 166 00:20:42,078 --> 00:20:44,413 а ми теби на службу. 167 00:20:45,382 --> 00:20:48,439 Испуни наша срца захвалним похвалама. 168 00:20:48,815 --> 00:20:52,677 И помозите нам да вам дамо слава сваки дан кроз 169 00:20:54,504 --> 00:20:57,290 Исус Христос Господ наш. Амин. 170 00:20:57,291 --> 00:20:58,691 - Амин. - Амин. 171 00:21:09,995 --> 00:21:12,034 Извините ме. 172 00:21:46,997 --> 00:21:48,529 Царол. 173 00:21:54,488 --> 00:21:56,832 Држите се свог посла. 174 00:22:08,632 --> 00:22:13,706 И ако умрем пре него што се пробудим, Молим се Господу да узме моју душу. 175 00:22:13,707 --> 00:22:15,987 Молим те, Боже. Помози Линди и мени да пронађемо добар дом 176 00:22:15,988 --> 00:22:17,431 и држи нас заједно. 177 00:22:17,432 --> 00:22:21,205 - Дакле, коначно смо праве сестре. - Са добрим родитељима љубави. 178 00:22:21,206 --> 00:22:23,798 Тај мрски домаћи задатак јер ми то радимо. 179 00:22:23,799 --> 00:22:28,059 Али, чак и ако не, и то је у реду. 180 00:22:28,395 --> 00:22:30,275 Амин. 181 00:23:18,006 --> 00:23:20,660 Нађи ме 182 00:23:57,243 --> 00:23:58,835 овде 183 00:24:08,615 --> 00:24:10,194 Нанци. 184 00:24:11,226 --> 00:24:12,694 Царол. 185 00:24:13,368 --> 00:24:15,554 Јесте ли ви овде? 186 00:24:19,591 --> 00:24:24,270 опрости ми оче, јер ћу сагрешити. 187 00:31:05,051 --> 00:31:08,521 Мислим да је овде Г. Муллинс задржава своју жену. 188 00:31:08,819 --> 00:31:10,399 Да ли она заиста носи маску? 189 00:31:10,424 --> 00:31:12,862 Да, изгледала је као лутка. 190 00:31:13,864 --> 00:31:15,788 Мрс Муллинс? 191 00:31:15,872 --> 00:31:17,244 Јеси ли тамо доле? 192 00:31:17,245 --> 00:31:18,570 Престани. 193 00:31:19,234 --> 00:31:21,312 Мислим да изгледа лепо. 194 00:31:21,467 --> 00:31:24,339 Зашто не одеш да нађеш Џенис, види шта намерава. 195 00:31:24,340 --> 00:31:25,458 Зашто? 196 00:31:25,459 --> 00:31:27,305 Дакле, можете причати о дечацима. 197 00:31:27,306 --> 00:31:29,975 Па, хоћеш ли причати о дечацима? 198 00:31:30,187 --> 00:31:32,978 Гросс. бр. 199 00:31:33,035 --> 00:31:34,411 Желим да играм игру. 200 00:31:34,412 --> 00:31:35,764 У реду. 201 00:31:35,765 --> 00:31:37,273 Хајде да се играмо жмурке. 202 00:31:37,274 --> 00:31:39,673 Иди се сакриј и доћи ћемо да те потражимо. 203 00:31:39,674 --> 00:31:41,115 У реду. 204 00:31:46,311 --> 00:31:49,317 Дакле, хоћемо ли тражити је? 205 00:31:49,498 --> 00:31:51,079 Можда. 206 00:31:56,987 --> 00:31:58,574 Благословени били. 207 00:31:58,575 --> 00:32:00,012 Хвала. 208 00:32:00,663 --> 00:32:02,133 шта то радиш? 209 00:32:02,134 --> 00:32:05,458 Питао сам г. Муллинса да ли би нам могли користити ову собу за нашу нову учионицу 210 00:32:05,459 --> 00:32:07,863 и он је љубазно пристао. 211 00:32:07,864 --> 00:32:09,732 Да ли бисте желели да помогнете? 212 00:32:11,835 --> 00:32:13,480 шта није у реду? 213 00:32:14,772 --> 00:32:17,208 Морам да признам грех. 214 00:32:18,799 --> 00:32:21,734 Опрости ми, сестро Шарлот, јер сам сагрешио. 215 00:32:22,294 --> 00:32:25,332 - Прошло је... - Најмање 2 недеље. 216 00:32:26,341 --> 00:32:28,924 ... најмање 2 недеље од моје последње исповести. 217 00:32:31,063 --> 00:32:33,479 Горе је ова соба Не би требало да улазим у то. 218 00:32:33,480 --> 00:32:35,295 Али ипак јеси. 219 00:32:36,269 --> 00:32:37,509 Како си знао? 220 00:32:37,510 --> 00:32:40,963 Јер иначе зашто би ти ми причаш о томе. 221 00:32:42,594 --> 00:32:45,405 Па, врата су већ била отворена. 222 00:32:46,024 --> 00:32:49,672 Не знам како јер Г. Муллинс га увек држи закључаним. 223 00:32:50,242 --> 00:32:52,481 Кад сам ушао унутра била је ова мала лутка. 224 00:32:52,482 --> 00:32:54,787 - И било је стварно чудно. - Џенис. 225 00:32:54,928 --> 00:32:56,558 Почеле су да се дешавају чудне ствари. 226 00:32:56,559 --> 00:32:59,142 Џенис, слушај себе. 227 00:33:00,317 --> 00:33:02,777 Шта ја увек кажем? 228 00:33:03,575 --> 00:33:06,981 Грех је грех без обзира на контекст. 229 00:33:08,007 --> 00:33:12,528 Што је још важније, ти апсолутно не могу да не послушају Муллинс. 230 00:33:13,839 --> 00:33:16,783 Тек смо стигли и они раде веома великодушну ствар 231 00:33:16,784 --> 00:33:19,286 допуштајући нам да остане са њима. 232 00:33:20,734 --> 00:33:23,594 Ако одлуче да нема нас више овде... 233 00:33:23,595 --> 00:33:25,536 сви ћемо бити подељени. 234 00:33:25,878 --> 00:33:29,258 Па следећи пут кад будеш размишљао кршење правила, 235 00:33:29,494 --> 00:33:33,965 размислите како је то могло утицати прво остале девојке. 236 00:33:35,962 --> 00:33:37,249 Да ли ме разумете? 237 00:33:37,250 --> 00:33:39,203 Да. Извини, сестро, нисам размишљао. 238 00:33:39,204 --> 00:33:40,790 У реду је љубави. 239 00:33:43,145 --> 00:33:46,273 за твоју покору, моли 1 Здраво Маријо 240 00:33:46,354 --> 00:33:49,766 и распакујте 3 ове кутије. 241 00:33:54,532 --> 00:33:56,310 Шта то радите? 242 00:33:57,087 --> 00:33:59,072 Распакивање кутија. 243 00:33:59,442 --> 00:34:00,730 Ох. 244 00:34:47,864 --> 00:34:49,980 Ово место је тако језиво. 245 00:35:03,648 --> 00:35:05,161 Шта је то било? 246 00:35:10,495 --> 00:35:12,211 Шта је то било? 247 00:35:18,235 --> 00:35:20,512 Како се усуђујеш! 248 00:35:23,767 --> 00:35:26,040 Ох, господине Страшило. 249 00:36:36,984 --> 00:36:38,289 Ох. 250 00:36:39,183 --> 00:36:40,740 Нашао сам те. 251 00:36:41,078 --> 00:36:43,381 Ниси баш добар у скривању. 252 00:36:48,821 --> 00:36:52,153 Године занемаривања имају утицало на противтежу. 253 00:36:52,387 --> 00:36:54,998 тамо. То би требало да спречи нацрт. 254 00:36:54,999 --> 00:36:56,549 Хвала. 255 00:37:05,433 --> 00:37:07,398 То је снимљено у Румунији. 256 00:37:07,399 --> 00:37:09,716 У манастиру монахиња. 257 00:37:09,717 --> 00:37:11,525 Имају мало контакта са спољним светом 258 00:37:11,526 --> 00:37:14,398 али сам се веома зближио овој тројици. 259 00:37:14,399 --> 00:37:17,670 То је сестра Марија. То је сестра Ана. 260 00:37:17,671 --> 00:37:19,804 А то је сестра Луција. 261 00:37:21,217 --> 00:37:22,998 ко је ово? 262 00:37:23,384 --> 00:37:24,520 !! Валак !! 263 00:37:25,667 --> 00:37:28,692 Ја... не знам. Мислим да је нисам ни упознао. 264 00:37:31,613 --> 00:37:33,337 Да ли вам треба још нешто? 265 00:37:33,362 --> 00:37:35,181 бр. Хвала. 266 00:37:39,144 --> 00:37:40,639 Лаку ноћ. 267 00:37:42,992 --> 00:37:44,521 Лаку ноћ. 268 00:37:47,622 --> 00:37:49,520 Ууу. свиђа ми се. 269 00:37:49,660 --> 00:37:51,454 за коју би се удала? 270 00:37:51,455 --> 00:37:53,146 Ох. не знам. 271 00:37:53,147 --> 00:37:56,256 Ваљда ћу морати да изађем сви они да сазнају. 272 00:37:56,577 --> 00:37:58,577 Како ти се свиђају његове обрве? 273 00:37:59,128 --> 00:38:01,406 - Његово око. - Зар није згодан? 274 00:38:26,127 --> 00:38:29,713 Ноћ је када гђа Муллинс добија своје моћи. 275 00:38:29,714 --> 00:38:32,300 Зато је цео дан у кревету. Али ноћу... 276 00:38:32,301 --> 00:38:34,296 може да иде где хоће. 277 00:38:34,297 --> 00:38:38,168 Она треба како би могла да се храни. 278 00:38:38,193 --> 00:38:40,762 А ако погледате директно код ње ћеш умрети. 279 00:38:40,763 --> 00:38:42,904 И да те натерам да погледаш, она ће наставити да говори твоје име 280 00:38:42,905 --> 00:38:47,755 изнова и изнова док не можеш да издржиш! 281 00:38:49,814 --> 00:38:53,041 Нанци. Нанци. 282 00:38:53,042 --> 00:38:55,313 - Нанци... - Не. Не. 283 00:38:55,338 --> 00:38:56,791 Нанци. 284 00:39:13,923 --> 00:39:15,159 бр. 285 00:39:15,738 --> 00:39:17,656 Спремна је да се храни. 286 00:39:18,195 --> 00:39:21,064 Царол. Царол. 287 00:39:21,065 --> 00:39:22,115 Царол. 288 00:39:22,116 --> 00:39:23,481 Хеј, не би требало да будемо будни. 289 00:39:23,482 --> 00:39:25,849 - Па, урадићеш то. - Хеј. 290 00:39:34,657 --> 00:39:37,141 Зашто јој не одговара? 291 00:40:07,936 --> 00:40:09,919 - То је она. - Не гледај је. 292 00:40:10,120 --> 00:40:11,066 Не! 293 00:40:11,067 --> 00:40:14,462 бр. Молим те молим те... 294 00:40:14,780 --> 00:40:16,164 молим те. 295 00:40:17,981 --> 00:40:19,186 молим те. 296 00:40:27,517 --> 00:40:29,014 Она је отишла. 297 00:40:30,177 --> 00:40:32,824 Она је отишла. Она је отишла. 298 00:40:35,451 --> 00:40:37,051 ста се десава? 299 00:40:37,052 --> 00:40:38,222 Шта забога? 300 00:40:38,247 --> 00:40:39,799 - Сестро Шарлот. - Мрс Муллинс. 301 00:40:39,800 --> 00:40:40,882 Била је овде. Чули смо. 302 00:40:40,883 --> 00:40:43,208 у овој соби, стајала је тамо. 303 00:40:43,209 --> 00:40:44,547 СЗО? 304 00:40:45,496 --> 00:40:47,215 Твоја жена очигледно. 305 00:40:47,216 --> 00:40:48,961 Рекли су да јесте само овде. 306 00:40:48,962 --> 00:40:50,595 Ох, то је немогуће. 307 00:40:50,596 --> 00:40:53,913 Моја жена није била способан да хода годинама. 308 00:41:16,770 --> 00:41:19,293 Девојке. Девојке. 309 00:41:20,277 --> 00:41:22,958 Хајде да се вратимо на наше студије, ок? 310 00:41:36,134 --> 00:41:38,139 Јеси ли добро, Нанце? 311 00:41:48,919 --> 00:41:51,721 Да ли сте заиста видели гђу Мулинс у твојој соби синоћ? 312 00:41:51,722 --> 00:41:53,570 Да. Кунемо се да смо били испод покривача и... 313 00:41:53,571 --> 00:41:55,611 Нанци. Престани. 314 00:41:55,612 --> 00:41:58,761 Само смо се уплашили синоћ, знаш то. 315 00:42:14,952 --> 00:42:16,641 Мрс Муллинс? 316 00:42:17,103 --> 00:42:18,959 Сестро Шарлот. 317 00:42:18,984 --> 00:42:22,034 Могу ли вам сметати за чашу воде? 318 00:42:22,059 --> 00:42:23,829 наравно. 319 00:42:59,206 --> 00:43:01,830 Добро је чути опет неки живот. 320 00:43:02,363 --> 00:43:07,154 Био сам затворен овде тако дуго Заборавио сам како је то звучало. 321 00:43:09,119 --> 00:43:11,022 Каква дивна слика. 322 00:43:11,023 --> 00:43:13,067 Одузета нам је 323 00:43:13,068 --> 00:43:16,410 у раној младости.. нажалост. 324 00:43:17,799 --> 00:43:20,514 Кад би могао да се окренеш на тренутак, сестро. 325 00:43:20,515 --> 00:43:22,261 Да, наравно. 326 00:43:24,000 --> 00:43:27,274 Веома ми је жао што чујем о твојој ћерки. 327 00:43:29,448 --> 00:43:33,786 Али утеху налазимо у сазнању она те чека на небу. 328 00:43:34,116 --> 00:43:36,539 Волео бих да је то истина. 329 00:45:28,560 --> 00:45:30,937 О мој боже. 330 00:45:31,962 --> 00:45:34,305 Не би требало да си овде. 331 00:45:34,347 --> 00:45:36,436 Па, не би требало ни ти. 332 00:45:47,410 --> 00:45:49,540 Чија је ово соба уопште? 333 00:45:49,541 --> 00:45:51,480 Муллини су имали ћерку. 334 00:45:51,481 --> 00:45:53,236 Био је њен. 335 00:45:55,418 --> 00:45:57,080 Имао један? 336 00:45:57,601 --> 00:45:59,645 Мислим да је умрла. 337 00:46:02,028 --> 00:46:04,936 И мислим да је то била она такође свира музику. 338 00:46:10,179 --> 00:46:12,037 Престани да ме плашиш. 339 00:46:12,038 --> 00:46:13,952 Ја нисам. То је истина. 340 00:46:13,953 --> 00:46:15,912 Зашто смо онда овде? 341 00:46:15,913 --> 00:46:17,947 - Требало би да одемо. - Не. 342 00:46:18,577 --> 00:46:19,777 Ох. 343 00:46:31,553 --> 00:46:33,016 Линда. 344 00:46:33,360 --> 00:46:34,847 шта је то? 345 00:46:36,319 --> 00:46:38,416 Не би требало да будемо овде. 346 00:46:40,325 --> 00:46:41,709 У реду. 347 00:46:42,775 --> 00:46:44,548 Идем за минут. 348 00:46:44,549 --> 00:46:46,306 Па, идем. 349 00:47:17,031 --> 00:47:20,539 Драги Дневниче, данас сам дошао кући 350 00:47:55,251 --> 00:47:56,871 Ко то ради? 351 00:48:47,806 --> 00:48:49,304 Здраво. 352 00:49:03,163 --> 00:49:06,550 Ти си ћерка Муллинових... зар не? 353 00:49:08,984 --> 00:49:11,257 Шта ти се десило? 354 00:49:11,453 --> 00:49:13,447 Хоћеш ли ми помоћи? 355 00:49:16,300 --> 00:49:18,178 шта ти треба? 356 00:49:21,588 --> 00:49:24,002 ВАША ДУША! 357 00:49:44,750 --> 00:49:46,493 Цхарлотте! 358 00:49:46,494 --> 00:49:48,824 Сестро Шарлот! 359 00:51:00,010 --> 00:51:01,318 бр. 360 00:53:03,376 --> 00:53:05,216 Како се осећаш? 361 00:53:06,265 --> 00:53:08,079 Дајте јој мало простора. 362 00:53:12,265 --> 00:53:13,782 Девојке. 363 00:53:14,769 --> 00:53:16,537 Јанице се осећа мало доле сада. 364 00:53:16,538 --> 00:53:19,531 Дакле, морамо да урадимо шта можемо да је подржимо. 365 00:53:19,979 --> 00:53:22,739 Време мислим је све што јој треба. 366 00:53:23,022 --> 00:53:26,163 Опет ће ходати, зар не? 367 00:53:26,951 --> 00:53:28,782 Мораћемо да видимо. 368 00:53:30,492 --> 00:53:31,849 Треба ти сан. 369 00:53:31,850 --> 00:53:34,514 То ће ти помоћи са исцељењем. 370 00:53:34,813 --> 00:53:37,399 Не могу да останем овде, сестро Шарлот. 371 00:53:38,176 --> 00:53:40,019 Не можемо остати овде. 372 00:53:40,020 --> 00:53:41,786 Морамо да одемо. 373 00:53:41,801 --> 00:53:43,280 Напустити? 374 00:53:43,305 --> 00:53:45,042 И ићи где? 375 00:53:47,603 --> 00:53:50,399 Не постоји нигде другде да идемо. 376 00:53:51,084 --> 00:53:54,022 Нисам пао низ те степенице. 377 00:53:54,659 --> 00:53:56,738 Нешто ме је бацило. 378 00:53:57,173 --> 00:53:59,149 Како то мислиш? 379 00:54:01,641 --> 00:54:03,571 Увек то кажеш 380 00:54:03,678 --> 00:54:06,579 иако бога не видимо можемо... 381 00:54:06,580 --> 00:54:08,926 можемо осетити његово присуство. 382 00:54:09,489 --> 00:54:10,946 па... 383 00:54:11,293 --> 00:54:15,341 у овој кући осећам другачију врсту присуства. 384 00:54:15,446 --> 00:54:17,095 Какву врсту? 385 00:54:21,134 --> 00:54:23,186 Зао. 386 00:54:23,220 --> 00:54:25,233 Долази за мном. 387 00:54:25,234 --> 00:54:26,676 Долазећи за мојом душом. 388 00:54:26,677 --> 00:54:28,213 ти душа? 389 00:54:28,214 --> 00:54:30,315 Зато што сам најслабији. 390 00:54:30,316 --> 00:54:32,141 Не, драга. 391 00:54:32,358 --> 00:54:33,755 Слушај. 392 00:54:33,834 --> 00:54:36,573 Ђаво плени они слаби у вери, 393 00:54:36,574 --> 00:54:39,156 није слаб од меса и костију. 394 00:54:39,252 --> 00:54:42,838 И ти си јак као и свако од нас, Џенис. 395 00:54:44,188 --> 00:54:45,866 Јаче. 396 00:55:02,509 --> 00:55:04,953 Ти си, Самуел. 397 00:55:05,917 --> 00:55:08,238 Мислим да је била грешка... 398 00:55:08,839 --> 00:55:10,929 да доведем девојке овамо. 399 00:55:12,139 --> 00:55:13,716 Зашто? 400 00:55:15,806 --> 00:55:17,593 девојка... 401 00:55:18,045 --> 00:55:20,020 Девојка која је пала. 402 00:55:20,987 --> 00:55:23,055 Можда није пала. 403 00:55:23,588 --> 00:55:25,221 можда... 404 00:55:25,868 --> 00:55:27,808 То је била несрећа. 405 00:55:28,507 --> 00:55:30,375 То је све што је било. 406 00:55:30,614 --> 00:55:32,782 Несреће се дешавају. 407 00:55:36,877 --> 00:55:40,209 Било је тихо 12 година. 408 00:55:41,777 --> 00:55:45,457 Требало би да покушаш да се загрлиш присуство девојака... 409 00:55:45,907 --> 00:55:48,770 уместо да их уплаши. 410 00:55:52,894 --> 00:55:55,074 Биће ти боље ускоро. 411 00:55:55,075 --> 00:55:57,152 Ја не мислим тако. 412 00:55:58,976 --> 00:56:00,792 Не овај пут. 413 00:56:01,123 --> 00:56:03,060 Али и ви имате. 414 00:56:04,474 --> 00:56:06,933 Рекао си да ћемо наћи нови дом. 415 00:56:07,852 --> 00:56:10,275 Нико неће желиш ме сада. 416 00:56:10,276 --> 00:56:12,443 Бићу само терет. 417 00:56:13,624 --> 00:56:16,245 Али заклео си се да ћемо се држати заједно. 418 00:56:16,692 --> 00:56:18,559 Узимам назад. 419 00:56:22,033 --> 00:56:24,619 Можда нећу бити усвојен. 420 00:56:28,850 --> 00:56:30,521 ти ћеш. 421 00:56:30,575 --> 00:56:32,294 Знаш зашто? 422 00:56:32,920 --> 00:56:35,006 Зато што си посебан. 423 00:56:36,477 --> 00:56:41,353 Бићеш усвојен од негде лепа породица 424 00:56:41,354 --> 00:56:44,119 и они ће толико те размазити. 425 00:56:44,596 --> 00:56:46,475 Имаћеш толико лутака које... 426 00:56:46,476 --> 00:56:48,809 нећеш ни моћи именовати све њих. 427 00:56:48,810 --> 00:56:50,466 Наравно да могу. 428 00:56:50,467 --> 00:56:52,156 Џенис један. 429 00:56:52,157 --> 00:56:54,737 Јанице Тво. Јанице Тхрее. 430 00:56:56,079 --> 00:56:59,647 Линда. Време је за спавање. 431 00:57:01,609 --> 00:57:04,230 Зар нећеш доћи горе? 432 00:57:05,043 --> 00:57:07,273 Не желим да спавам сам. 433 00:57:09,205 --> 00:57:10,637 Ево. 434 00:57:11,624 --> 00:57:13,391 Узми Беццу. 435 00:57:13,687 --> 00:57:15,394 овуда, 436 00:57:16,012 --> 00:57:17,997 Увек ћу бити са тобом. 437 00:57:21,169 --> 00:57:24,356 Онда би требало да имате Свеет Суе. 438 00:57:26,170 --> 00:57:27,807 Хвала. 439 00:57:31,492 --> 00:57:34,277 Запамтите раније све ово. 440 00:57:34,497 --> 00:57:38,570 Кад смо се шуњали сиротиште ноћу, 441 00:57:38,750 --> 00:57:41,492 И појео сву чоколаду у остави. 442 00:57:41,493 --> 00:57:45,433 Отац Маси је био убеђен да смо имали мишеве. 443 00:57:46,241 --> 00:57:51,000 О Господе, молим те очисти моја душа мојих греха 444 00:57:51,001 --> 00:57:53,661 и очисти нашу кућу од... 445 00:57:53,662 --> 00:57:56,062 - ови мишеви. - ови мишеви. 446 00:58:02,515 --> 00:58:04,918 Шта год да се деси... 447 00:58:06,066 --> 00:58:09,831 Увек размишљам све оне ствари које смо радили заједно. 448 00:58:12,487 --> 00:58:14,168 Лаку ноћ, Линда. 449 00:58:14,555 --> 00:58:16,418 Лаку ноћ, Јанице. 450 01:03:15,870 --> 01:03:18,607 Мало сунчеве светлости ће учините нешто добро. 451 01:03:18,673 --> 01:03:21,821 Не могу да поправим сунчеву светлост шта ми је. 452 01:03:22,971 --> 01:03:25,425 Не смете одустати од наде. 453 01:03:26,878 --> 01:03:29,401 Нада је дом за себе. 454 01:03:29,402 --> 01:03:32,398 Станите у њему и биће штити и чува те. 455 01:03:34,283 --> 01:03:36,604 Која књига Библије да ли је то од? 456 01:03:38,682 --> 01:03:40,421 Књига о Шарлоти. 457 01:03:41,223 --> 01:03:43,860 Али то није нека буде мање. 458 01:03:45,350 --> 01:03:47,147 јеси ли добро овде? 459 01:03:48,676 --> 01:03:50,855 Сунчева светлост заправо осећа се некако лепо. 460 01:03:50,856 --> 01:03:52,608 Рекао сам ти. 461 01:04:00,694 --> 01:04:02,195 То је прениско. 462 01:04:30,160 --> 01:04:31,900 Сестро Шарлот? 463 01:04:38,241 --> 01:04:39,960 Не, не, не! 464 01:04:40,495 --> 01:04:42,898 Не! Молим те! 465 01:06:17,215 --> 01:06:18,682 Џенис! 466 01:06:21,570 --> 01:06:22,997 Џенис! 467 01:06:25,260 --> 01:06:26,954 ста се десава? 468 01:06:29,528 --> 01:06:31,178 Нисам могао да изађем. 469 01:06:31,179 --> 01:06:33,047 јеси ли добро? 470 01:06:36,627 --> 01:06:38,340 добро сам. 471 01:06:45,075 --> 01:06:47,395 Бринем се за Џенис. 472 01:06:47,999 --> 01:06:50,093 Пре неколико ноћи хтела је да оде. 473 01:06:50,094 --> 01:06:51,614 Зашто жели да оде? 474 01:06:51,615 --> 01:06:54,562 Вероватно због овог места је са зида. 475 01:06:54,629 --> 01:06:58,199 Рекла ми је да је ћерка Муллинових долазио по њу. 476 01:06:58,224 --> 01:07:00,700 Муллинсови су имали ћерку? 477 01:07:01,046 --> 01:07:03,508 Умрла је давно. 478 01:07:03,712 --> 01:07:06,099 Дакле, она види духа? 479 01:07:07,577 --> 01:07:09,433 Стишај глас. 480 01:07:09,681 --> 01:07:11,890 Дакле, она види духа? 481 01:07:12,418 --> 01:07:13,991 ваљда. 482 01:07:14,369 --> 01:07:17,497 па... Видели сте нешто. 483 01:07:17,684 --> 01:07:19,273 То није био дух. 484 01:07:19,274 --> 01:07:21,753 Дух може бити само мртвих људи. 485 01:07:22,472 --> 01:07:24,938 Како то објашњава шта си видео 486 01:07:24,963 --> 01:07:27,641 Осим ако то заиста није била гђа Муллинс. 487 01:07:28,707 --> 01:07:33,285 Или... нешто је само покушавало да те уплаши. 488 01:07:33,924 --> 01:07:36,796 Ви момци радите добар посао с тим на своју руку. 489 01:07:41,327 --> 01:07:45,762 Џенис вероватно само тражи начине да бисмо оправдали да се према њој понашамо другачије. 490 01:07:46,338 --> 01:07:47,963 Ја не мислим тако. 491 01:07:47,964 --> 01:07:49,304 Наравно да не. 492 01:07:49,305 --> 01:07:51,454 Знаћете на шта мислим кад будеш старији. 493 01:07:51,547 --> 01:07:53,578 Сада иди у кревет. 494 01:08:28,300 --> 01:08:30,215 шта чекаш? 495 01:08:30,240 --> 01:08:31,822 Ништа. 496 01:08:36,024 --> 01:08:37,681 Свиђа ти се? 497 01:08:38,209 --> 01:08:39,874 то је лепо. 498 01:08:44,341 --> 01:08:46,581 То није мој најбољи рад. 499 01:08:57,428 --> 01:08:59,282 Делујете узнемирено. 500 01:09:00,042 --> 01:09:01,770 Можда могу помоћи. 501 01:09:02,992 --> 01:09:04,899 Ја не мислим тако. 502 01:09:04,929 --> 01:09:08,364 Говорећи о стварима то нам понекад смета... 503 01:09:09,033 --> 01:09:10,997 сву помоћ која нам је потребна. 504 01:09:12,286 --> 01:09:13,734 па... 505 01:09:15,485 --> 01:09:17,477 Јанице је. 506 01:09:17,478 --> 01:09:19,806 Понаша се смешно. 507 01:09:20,766 --> 01:09:22,612 Глуми се смешно? 508 01:09:23,649 --> 01:09:25,589 Она каже... 509 01:09:27,328 --> 01:09:29,811 видела је твоју ћерку. 510 01:09:31,897 --> 01:09:33,639 моја ћерка... 511 01:09:36,147 --> 01:09:39,411 је мртав за а веома дуго времена. 512 01:09:41,671 --> 01:09:43,344 Знам, али... 513 01:09:43,700 --> 01:09:47,103 видис, Џенис је ушла у своју спаваћу собу. 514 01:09:47,104 --> 01:09:48,472 Она шта? 515 01:09:49,164 --> 01:09:52,023 Она зна да није требало али... 516 01:09:52,024 --> 01:09:55,222 - пронашла је ову лутку и... - Коју лутку? 517 01:09:55,826 --> 01:09:57,411 Онај у белој хаљини. 518 01:09:57,412 --> 01:09:59,016 То је немогуће! 519 01:09:59,017 --> 01:10:01,043 Та лутка је била сакривена. 520 01:10:01,044 --> 01:10:02,955 Не сме да прилази тој лутки! 521 01:10:02,956 --> 01:10:04,673 Разумете ли ме? 522 01:11:18,158 --> 01:11:19,858 Нашао сам те 523 01:11:31,925 --> 01:11:34,605 Џенис, рекао сам ти да не користим ту собу. 524 01:11:34,959 --> 01:11:41,054 Молим те не узимај сунце моје далеко... 525 01:12:18,709 --> 01:12:20,749 Аххх! 526 01:12:20,887 --> 01:12:22,450 Остани овде. 527 01:12:24,568 --> 01:12:26,263 Мр Муллинс. 528 01:12:31,884 --> 01:12:34,189 Г. Муллинс, јесте ли добро? 529 01:12:52,658 --> 01:12:54,756 Спремите се за спавање, девојке. 530 01:12:54,757 --> 01:12:57,148 Морам да разговарам са гђом Муллинс. 531 01:16:06,560 --> 01:16:09,594 Линда. шта то радиш? 532 01:16:09,928 --> 01:16:11,267 Ова лутка. 533 01:16:11,268 --> 01:16:14,392 Боли Џенис и то је убило г. Муллинса. 534 01:16:14,508 --> 01:16:16,435 Отарасим се тога! 535 01:16:23,358 --> 01:16:25,398 Линда, вратимо се. 536 01:16:40,343 --> 01:16:41,799 Линда? 537 01:16:48,712 --> 01:16:50,301 Не! 538 01:17:08,291 --> 01:17:09,245 шта је то? 539 01:17:09,270 --> 01:17:11,348 Кога брига! Трчи! 540 01:17:20,907 --> 01:17:23,513 Џенис. Џенис. Отарасио сам се тога. 541 01:17:23,538 --> 01:17:25,668 Отарасила сам се лутке. 542 01:17:28,550 --> 01:17:29,970 Џенис. 543 01:17:29,971 --> 01:17:31,292 Џенис. 544 01:17:31,372 --> 01:17:33,224 - Шта се дешава? - Где је Џенис? 545 01:17:33,225 --> 01:17:35,400 - Не знам. - Иди нађи је. 546 01:17:35,401 --> 01:17:36,775 Пожури! 547 01:17:42,148 --> 01:17:43,421 ста се десава? 548 01:17:43,422 --> 01:17:44,395 Не! 549 01:17:44,396 --> 01:17:46,675 Не! Склони ту ствар од мене! 550 01:17:49,439 --> 01:17:50,977 Вратио се. 551 01:17:51,002 --> 01:17:52,963 Знам да се вратио. 552 01:17:52,988 --> 01:17:54,674 шта је то? 553 01:17:55,851 --> 01:17:57,313 Зло. 554 01:17:58,072 --> 01:18:00,299 Сам ђаво. 555 01:18:01,073 --> 01:18:02,837 о чему причаш? 556 01:18:03,968 --> 01:18:07,668 Након Самуела и ја... изгубио нашу ћерку 557 01:18:07,946 --> 01:18:11,327 молили смо се и обећавали наша приврженост 558 01:18:11,328 --> 01:18:13,769 каква год то моћ би нам дозволио да 559 01:18:13,770 --> 01:18:17,751 говори или види наше поново вољена девојка. 560 01:18:18,578 --> 01:18:21,686 Почело је мало, контакт. 561 01:18:27,316 --> 01:18:29,089 Али то је била она. 562 01:18:29,468 --> 01:18:31,265 Наша заузета пчела. 563 01:18:31,454 --> 01:18:33,354 Знамо да је то била она. 564 01:18:34,812 --> 01:18:37,553 Хтела је дозволу да се усели у лутку 565 01:18:37,554 --> 01:18:40,190 па би могла бити са нама заувек. 566 01:18:50,817 --> 01:18:52,553 молим те 567 01:18:52,763 --> 01:18:54,558 Рекли смо да. 568 01:18:54,559 --> 01:18:57,722 И тада је постао јачи. 569 01:19:00,440 --> 01:19:03,020 Ускоро ћемо је заиста моћи видети. 570 01:19:03,605 --> 01:19:07,167 Само у пролазним погледима али било је довољно. 571 01:19:08,242 --> 01:19:10,361 Наша вољена пчела. 572 01:19:10,707 --> 01:19:12,248 Наша драга. 573 01:19:12,371 --> 01:19:14,152 Аннабелле? 574 01:19:22,136 --> 01:19:24,317 Иако нисам могао да је задржим. 575 01:19:24,318 --> 01:19:28,477 Било је утешно почети поново прошла активност. 576 01:19:32,593 --> 01:19:36,653 Али убрзо смо схватили то уопште није била наша Анабел. 577 01:19:46,192 --> 01:19:51,941 ти си моје сунце, моје једино сунце 578 01:19:52,438 --> 01:19:55,027 чиниш ме срећним... 579 01:19:55,809 --> 01:19:58,190 кад је небо сиво 580 01:19:59,505 --> 01:20:02,195 Никад нећеш знати драга, 581 01:20:02,468 --> 01:20:05,085 колико те волим 582 01:20:05,710 --> 01:20:11,481 Молим те, не одузимај ми сунце 583 01:20:38,930 --> 01:20:40,410 Естхер? 584 01:20:41,104 --> 01:20:42,564 Естхер. 585 01:20:47,082 --> 01:20:49,689 Моје... око... 586 01:20:54,991 --> 01:20:57,215 Било је то демонско присуство. 587 01:20:57,216 --> 01:20:59,876 И то је користило наше Анабел да манипулише нама 588 01:20:59,877 --> 01:21:02,585 у давање душе није могло. 589 01:21:02,586 --> 01:21:04,653 Покушало је да узме моје. 590 01:21:04,654 --> 01:21:07,530 Али Самуел је посегнуо у цркву. 591 01:21:08,307 --> 01:21:09,899 Спасли су ми душу 592 01:21:09,900 --> 01:21:13,328 али је зло било још причвршћен за ту лутку. 593 01:21:14,479 --> 01:21:16,835 Па смо га закључали 594 01:21:16,840 --> 01:21:20,040 где би се могло опколити по божјој речи. 595 01:22:04,079 --> 01:22:07,315 Било је тихо за све ове године. 596 01:22:07,384 --> 01:22:10,027 Мислио сам да је зло обуздано. 597 01:22:11,188 --> 01:22:14,618 Мислили смо да помогнемо девојкама могла би бити наша епитимија. 598 01:22:14,813 --> 01:22:18,224 Али на крају га дајемо управо оно што је хтело. 599 01:22:18,233 --> 01:22:22,897 ти си моје сунце, моје једино сунце 600 01:22:22,898 --> 01:22:27,420 Чиниш ме срећним кад је небо сиво 601 01:22:29,151 --> 01:22:31,635 - Никад нећеш знати драга, - Џенис. 602 01:22:31,636 --> 01:22:34,145 колико те волим 603 01:22:34,324 --> 01:22:38,025 Молим те, не одузимај ми сунце 604 01:22:38,026 --> 01:22:39,761 Она може ходати. 605 01:22:40,018 --> 01:22:42,176 То смо само ми, Јанице. 606 01:22:43,215 --> 01:22:45,730 Време је да престанеш са грехом, Керол. 607 01:22:52,250 --> 01:22:53,993 Сестро Шарлот! Сестро Шарлот! 608 01:22:53,994 --> 01:22:55,374 Јанице је. 609 01:22:55,375 --> 01:22:57,129 - Она је... Она је... - Погледај шта је урадила! 610 01:22:57,130 --> 01:22:58,923 - Керол, позови помоћ. - У реду. 611 01:22:58,924 --> 01:23:01,197 - И останите заједно. - У реду. 612 01:23:06,182 --> 01:23:08,871 На путу су. Хајдемо негде на сигурно. 613 01:23:13,120 --> 01:23:14,496 шта да радимо? 614 01:23:14,497 --> 01:23:17,342 Не можемо је само оставити овде, можемо ли? 615 01:23:28,936 --> 01:23:30,696 Мрс Муллинс? 616 01:23:33,107 --> 01:23:34,818 Мрс Муллинс? 617 01:23:36,558 --> 01:23:38,408 Мрс Муллинс? 618 01:23:56,383 --> 01:23:57,869 Девојке. 619 01:23:58,043 --> 01:24:00,388 идемо. Одмах! 620 01:24:03,573 --> 01:24:07,834 опрости ми сестро, јер сам сагрешио. 621 01:24:37,428 --> 01:24:40,018 - Сестро Шарлот! Сестро Шарлот! - Трчи! 622 01:24:43,731 --> 01:24:45,429 Линда! 623 01:24:47,317 --> 01:24:49,789 Иди, Тиернеи! Потражите помоћ! 624 01:24:49,894 --> 01:24:51,487 Или... 625 01:24:51,957 --> 01:24:53,838 ...можете ми помоћи. 626 01:25:06,024 --> 01:25:07,645 Камион! 627 01:25:08,808 --> 01:25:10,884 Хајде. Хајде. 628 01:25:12,484 --> 01:25:14,872 - Затвори врата! Затвори врата! - Хајде! 629 01:25:14,873 --> 01:25:16,906 Иди! Иди. 630 01:25:23,027 --> 01:25:25,274 - Не! - Не! Хајде! 631 01:25:28,616 --> 01:25:30,029 У реду. 632 01:25:31,644 --> 01:25:33,395 Не! 633 01:25:33,415 --> 01:25:35,340 Трудим се! 634 01:25:43,019 --> 01:25:45,204 - Не почиње! - Трудим се! 635 01:25:45,229 --> 01:25:46,649 Момци! 636 01:25:49,900 --> 01:25:52,423 - Момци! Момци! - Шта? Шта? 637 01:25:52,921 --> 01:25:54,187 Страшило. 638 01:25:54,212 --> 01:25:56,201 Какво страшило? 639 01:25:57,365 --> 01:25:58,572 ста... 640 01:26:01,039 --> 01:26:03,091 - Кате. - Хајде! 641 01:26:22,468 --> 01:26:24,435 Хајде! Трчи! 642 01:26:29,615 --> 01:26:31,095 Царол? 643 01:26:33,929 --> 01:26:35,182 Шта? 644 01:26:38,075 --> 01:26:39,421 Не! Не! 645 01:26:39,629 --> 01:26:42,375 Ненси, не могу да отворим врата. Да ли је закључано? 646 01:26:42,376 --> 01:26:44,533 Можеш ли то добити са своје стране? 647 01:26:45,534 --> 01:26:47,071 Девојке. 648 01:26:47,786 --> 01:26:49,545 Нанци? 649 01:28:20,805 --> 01:28:21,787 бр. 650 01:28:21,788 --> 01:28:23,260 бр. бр. 651 01:29:43,243 --> 01:29:45,852 Господе, помози ми. Господе, помози. 652 01:29:45,877 --> 01:29:47,916 Помозите... 653 01:29:48,901 --> 01:29:50,366 Керол, ја сам. 654 01:29:50,367 --> 01:29:51,811 То сам само ја. 655 01:29:52,422 --> 01:29:54,065 Хајде сада. 656 01:29:59,744 --> 01:30:01,503 Линда. 657 01:32:05,336 --> 01:32:06,995 Она је луда. 658 01:32:19,232 --> 01:32:20,583 Не! 659 01:32:22,470 --> 01:32:23,902 Не! 660 01:33:41,002 --> 01:33:43,094 Сестро Шарлот? 661 01:34:09,075 --> 01:34:12,488 Знаш шта ми се највише свиђа о Свеет Суе? 662 01:34:17,004 --> 01:34:19,654 Она личи на тебе. 663 01:34:56,866 --> 01:34:58,493 Линда? 664 01:34:59,856 --> 01:35:02,739 Где си Линда? 665 01:35:06,083 --> 01:35:07,789 Линда? 666 01:35:18,858 --> 01:35:23,023 Линда, изађи и играј се. 667 01:35:47,855 --> 01:35:49,386 Нашао сам те! 668 01:35:51,950 --> 01:35:54,234 Заклео си се ако нађем дом и ти би дошао. 669 01:35:54,235 --> 01:35:56,854 Знаш шта кажу о кршењу заклетве. 670 01:35:56,855 --> 01:35:58,255 Идеш право у пакао. 671 01:35:58,280 --> 01:35:59,608 Џенис! 672 01:36:06,281 --> 01:36:07,830 Опрости ми. 673 01:36:08,650 --> 01:36:10,052 Не! 674 01:36:11,598 --> 01:36:13,125 Пусти ме напоље! 675 01:36:13,126 --> 01:36:14,926 Пусти ме напоље! 676 01:36:15,350 --> 01:36:17,780 Пусти ме напоље...! 677 01:36:59,012 --> 01:37:00,402 Иди! 678 01:37:09,397 --> 01:37:11,908 - Сестро Шарлот! - Сестро Шарлот! 679 01:38:50,618 --> 01:38:52,254 Било шта? 680 01:38:52,478 --> 01:38:54,264 Бојим се да не. 681 01:38:54,501 --> 01:38:56,561 Још ни трага од девојке. 682 01:38:56,571 --> 01:38:58,627 Али у њеним годинама... 683 01:38:58,989 --> 01:39:01,119 колико далеко је могла да оде? 684 01:39:03,148 --> 01:39:04,997 Не брини. 685 01:39:05,499 --> 01:39:07,278 Наћи ћемо је. 686 01:39:14,140 --> 01:39:16,038 Ова кућа је благословена. 687 01:39:16,039 --> 01:39:19,534 Какво год зло било овде више није. 688 01:39:20,439 --> 01:39:21,871 али... 689 01:39:22,136 --> 01:39:23,866 Лутка. 690 01:39:24,005 --> 01:39:26,850 То је био канал за зло. 691 01:39:26,875 --> 01:39:29,275 То зло је кренуло даље. 692 01:39:29,469 --> 01:39:31,854 Сада лутка је само лутка. 693 01:39:31,855 --> 01:39:33,368 па... 694 01:39:34,049 --> 01:39:36,229 ... ко од вас добије ово? 695 01:40:01,525 --> 01:40:03,530 Како се држиш? 696 01:40:05,652 --> 01:40:07,509 ја сам добро. 697 01:40:10,116 --> 01:40:13,977 Знаш, то није била Џенис тамо. То је било... 698 01:40:15,070 --> 01:40:17,008 ... нешто друго. 699 01:40:20,850 --> 01:40:22,483 Знам. 700 01:40:59,713 --> 01:41:02,198 СТ. ЈОАЦХИМ ОРПХАНАГЕ 701 01:41:02,223 --> 01:41:04,480 Здраво. Добродошли. 702 01:41:04,505 --> 01:41:06,735 Хајдемо унутра, хоћемо ли? 703 01:41:09,307 --> 01:41:12,136 Она углавном држи до себе, то може бити прилично, 704 01:41:12,161 --> 01:41:14,074 али она је љупка девојка. 705 01:41:14,099 --> 01:41:16,640 Прошла је кроз много тога. 706 01:41:17,571 --> 01:41:19,831 Мислим да ћеш је волети. 707 01:41:22,301 --> 01:41:23,921 Здраво. 708 01:41:24,118 --> 01:41:26,631 Има неко да те види, душо. 709 01:41:29,141 --> 01:41:33,074 Желим да вас упознам са Господин и госпођа Хигинс. 710 01:41:34,467 --> 01:41:37,122 А ти мора да си... 711 01:41:37,147 --> 01:41:39,570 - Аннабелле. - Аннабелле. 712 01:41:39,595 --> 01:41:41,782 Како дивно име. 713 01:41:42,623 --> 01:41:44,699 Донели смо вам поклон. 714 01:41:48,031 --> 01:41:50,201 Надам се да волите лутке. 715 01:42:18,220 --> 01:42:26,356 12 ГОДИНА КАСНИЈЕ 716 01:42:37,189 --> 01:42:38,952 - Јеси ли чуо то? - Да. 717 01:42:38,953 --> 01:42:40,387 шта је то? 718 01:42:40,388 --> 01:42:41,505 Остани овде. 719 01:42:41,506 --> 01:42:42,973 Не, не, не! Не, чекај. 720 01:42:42,974 --> 01:42:44,158 У реду је. У реду је, душо. 721 01:42:44,159 --> 01:42:45,499 Само ћу брзо погледај. 722 01:42:45,500 --> 01:42:47,403 Зови полицију. 723 01:43:01,089 --> 01:43:03,752 - Аннабелле? - Здраво, мама. 724 01:43:26,212 --> 01:43:27,795 Јохн. 725 01:43:41,095 --> 01:43:47,257 Поднаслов креирао - Аорион -